Herramienta clip y creación de formas
TS : Básico Tipo : Softsub
En esta guía verás cómo crear formas (shapes) hechas con un trazado vectorial a partir del uso de la herramienta Clip en Aegisub.
La herramienta de recortes vectoriales
Section titled “La herramienta de recortes vectoriales”La herramienta de recortes vectoriales (de ahora en adelante “herramienta clip”), es una poderosa característica de las versiones más modernas de Aegisub, y su función es hacer un trazado de coordenadas en tu línea activa mediante puntos de referencia. Por defecto, es capaz de crear una etiqueta \clip de forma automática con solo trazar sobre el visualizador de vídeo.
Solo es posible usarla cuando el visualizador está en alguno de los fotogramas abarcados por tu línea activa y dicha línea no está comentada. Si está comentada o el visualizador no está en alguno de los fotogramas (porque la línea dure menos de un fotograma, por ejemplo), entonces no podrás manipular el clip.
-
Seleccionar la herramienta clip.
Al seleccionar la herramienta clip, te aparecerán las herramientas subordinadas a ella. -
Subherramientas de clip.
Los clips tienen mucho usos, pero en esta guía nos centraremos en su utilidad a la hora de crear formas.
Métodos de creación
Section titled “Métodos de creación”Para crear formas tienes un par de métodos; el manual y el automático.
Las coordenadas que conforman un clip no son en sí mismas lo mismo que una forma, pero pueden servir para crear una. Para eso hay un procedimiento manual que te devuelve una forma en nuestra línea si usas esas coordenadas como si fuera tu texto. Debes tomar las coordenadas y ponerlas fuera de las llaves que delimitan las etiquetas, luego debes agregar un \p1 a tus etiquetas. Esta etiqueta sirve para darle escala a la forma ingresada.
Ahora bien, este método no es del todo correcto y puede presentar problemas en ciertos escenarios, por lo que no puedo recomendarlo. Además tiene otra principal desventaja: es lento. A la hora de hacer carteles nuestra prioridad siempre será ahorrar tiempo en lo más sencillo ara poder dedicarlo a lo más complicado. De esta forma, nuestro trabajo será balanceado.
En este método utilizas un plugin (una automatización), para que Aegisub calcule la forma a partir de tu clip. Este método es mucho más seguro y te ahorrará más de un dolor de cabeza, al mismo tiempo que te permite evitar copiar y pegar texto manualmente.
Para ello debes hacer tu clip, dirigirte a la automatización y usarla correctamente. Hay varias alternativas; la más sencilla es usar las macros de shapery y utilizar la opción Clip to shape. Esta es la manera más sencilla, pero nos deja sin cosas como el desenfoque (\blur), la alineación (\an) y otras cosas como las dimensiones (\fsc). Para más personalización puedes usar la automatización masquerade, la cual tiene muchas más opciones.